-
1 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
2 пружина
ж. springамортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
См. также в других словарях:
Unwound (radio show) — Infobox Radio Show show name = Unwound imagesize = 250px format = Media Review show runtime = ca. 120 min. country = USA language = English home station = Japan A Radio presenter = Michael D. Garcia, Ten chan creator = Michael D. Garcia, Jesse… … Wikipedia
The Pineapple Thief — Infobox musical artist Name = The Pineapple Thief Img capt = Img size = 200 Background = group or band Origin = Yeovil, Somerset, England flagicon|England Genre = New prog Indie rock Years active = 1999 present Label = Kscope Cyclops Records… … Wikipedia
The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper … Wikipedia
Balance spring — A balance spring, or hairspring, is a fine spiral or helical spring used in mechanical watches, marine chronometers, and other timekeeping mechanisms to control the rate of vibration of the balance wheel. A balance spring usually has a regulator… … Wikipedia
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies — North American boxart Developer(s) Level 5 Publisher(s) … Wikipedia
Pharaoh — The official title borne by the Egyptian kings down to the time when that country was conquered by the Greeks. (See Egypt.) The name is a compound, as some think, of the words Ra, the sun or sun god, and the article phe, the, prefixed; hence… … Easton's Bible Dictionary
Fusee (horology) — Used in older spring powered mechanical watches and clocks, a fusee is a cone shaped pulley with a spiral groove around it, wound with a cord or chain which is attached to the mainspring barrel. Fusees were used from the 1400s to the early 1900s… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
Mainspring — For the 2007 novel by Jay Lake, see Mainspring (novel). An uncoiled modern watch mainspring … Wikipedia
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia